Zjadan, Serhij, ukr., 1974
Anarchy in the UKR / Serhij Zjadan ; oversatt fra ukrainsk av Dagfinn Foldøy. - Oslo : Pax, 2017. - 256 s.
Originaltittel: Anarchy in the UKR Anarchy in the UKR tar leseren med på en intens road trip gjennom Ukrainas postsovjetiske og nære historie. Romanens forteller oppsøker avgjørende steder for Øst-Ukrainas anarkistiske historie. Det handler om haiking, film og musikk, unge menn og deres første møte med alkohol, kommunistiske statuer, sovjetiske praktbygg og demonstrasjoner. Bit for bit dannes et bilde av Øst-Ukraina fra 1980-tallet og frem til i dag. Bokas siste del, «Dagbok fra Luhansk» er fra 2014, ti år etter at romanen er skrevet. Her skildrer Zjadan sin reise inn bak frontlinjene til de prorussiske opprørerne i Øst-Ukraina, i et Ukraina i krig. Hva skjedde? "Anarchy in the UKR" er den første boken som er oversatt fra ukrainsk til norsk. Omtalen er utarbeidet av BS. ISBN 978-82-530-3923-7 (ib. ) : Nkr 349.00 Genre: Roman / Reiseskildring / Biografisk Int.nivå: Voksne Litterær form: Roman Materialtype: Fysiske bøker Språk: Norsk (Bokmål) Språk i originaldokument: Ukrainsk Geografisk emne: Ukraina overs. : Foldøy, Dagfinn
*00001456 am 2200241 4500
*00191681
*008 a 1dnob 2
*015 $a0506540 $bBIBBI
*019 $bl $dR
*020 $a978-82-530-3923-7 $bib. $cNkr 349.00
*041 $hukr
*100 0$aZjadan, Serhij$d1974$jukr.
*24010$aAnarchy in the UKR
*24510$aAnarchy in the UKR $cSerhij Zjadan ; oversatt fra ukrainsk av Dagfinn Foldøy
*260 $aOslo $bPax$c2017
*300 $a256 s.
*520 $aAnarchy in the UKR tar leseren med på en intens road trip gjennom Ukrainas postsovjetiske og nære historie. Romanens forteller oppsøker avgjørende steder for Øst-Ukrainas anarkistiske historie. Det handler om haiking, film og musikk, unge menn og deres første møte med alkohol, kommunistiske statuer, sovjetiske praktbygg og demonstrasjoner. Bit for bit dannes et bilde av Øst-Ukraina fra 1980-tallet og frem til i dag. Bokas siste del, «Dagbok fra Luhansk» er fra 2014, ti år etter at romanen er skrevet. Her skildrer Zjadan sin reise inn bak frontlinjene til de prorussiske opprørerne i Øst-Ukraina, i et Ukraina i krig. Hva skjedde? "Anarchy in the UKR" er den første boken som er oversatt fra ukrainsk til norsk. Omtalen er utarbeidet av BS.
*574 $aOriginaltittel: Anarchy in the UKR
*651 2$aUkraina$1947.7$2BS $9nor
*655 2$aRoman$2BS $9nor
*655 2$aReiseskildring$2BS $9nor
*655 2$aBiografisk$2BS $9nor
*690 $aKortreiste lesetips
*700 0$aFoldøy, Dagfinn$d1953-$eovers. $jn.
^
Det finnes ingen anmeldelser for denne boken.
Klikk her
for bli den første til å gi din mening